Condizioni Generali di Vendita
Art. 1 Definizioni
1.1 Con l'espressione «contratto di vendita on line», si intende il contratto di compravendita relativo ai prodotti presso Gabriele Caprara Azienda Agricola commercializzati sulla piattaforma e-commerce dolcemonaco.ch, stipulato tra questa ed il consumatore, nell'ambito di un sistema di vendita a distanza tramite strumenti telematici.
1.2 Con l'espressione «Cliente» si intende il consumatore persona fisica che compie l'acquisto di cui al presente contratto, per scopi non riferibili all'attività commerciale o professionale dallo stesso eventualmente svolta.
Art. 2 Oggetto del contratto
2.1 Con il presente contratto, rispettivamente Gabriele Caprara Azienda Agricola vende ed il Cliente acquista a distanza, tramite strumenti telematici, i prodotti proposti in vendita sul sito www.caprara.ch
2.2 I prodotti di cui al punto precedente sono illustrati e dettagliatamente spiegati nel sito www.caprara.ch
2.3 Le presenti condizioni generali di vendita non regolano la fornitura o la vendita dei prodotti effettuate da terzi, distributori o rivenditori di prodotti Gabriele Caprara Azienda Agricola che utilizzano collegamenti diretti o indiretti al sito www.caprara.ch attraverso banner o tramite altri collegamenti ipertestuali/links, o altri supporti elettronici indipendenti. Gabriele Caprara Azienda Agricola in nessun caso potrà essere ritenuta responsabile per la fornitura dei servizi promessi da terzi o per l'esecuzione di transazioni di commercio elettronico fra i clienti di Gabriele Caprara Azienda Agricola e terze parti.
2.4 Gabriele Caprara Azienda Agricola si riserva il diritto di non processare gli ordini ricevuti da utenti che non sono "Clienti", così come qualunque altro ordine che non aderisca alla politica commerciale di Gabriele Caprara Azienda Agricola.
Art. 3 Stipulazione e conclusione del contratto
3.1 Il contratto tra Gabriele Caprara Azienda Agricola ed il Cliente si conclude attraverso la rete Internet mediante l'accesso del Cliente all'indirizzo www.caprara.ch , ove, seguendo le procedure indicate, il Cliente arriverà a formalizzare la proposta per l'acquisto del bene di cui ai punti 2.1 e 2.2 del precedente articolo.
3.2 Il contratto di acquisto si conclude completando la seguente procedura, che potrà sempre essere corretta, modificata e annullata, fino al momento dell'invio dell'ordine: accedendo al sito web www.dolcemonaco.ch il Cliente, dopo essersi registrato per l'acquisto, deve indicare la quantità di prodotti desiderati al carrello, completare tutte le pagine successive, seguendo le istruzioni, e trasmettere elettronicamente a Gabriele Caprara Azienda Agricola la pagina con tutti i dati personali e l'ordine d'acquisto; la pagina d'ordine contiene un collegamento alle presenti condizioni generali di vendita ed inoltre rimanda alle informazioni sulle caratteristiche principali del prodotto ordinato ed il relativo prezzo (laddove prevista comprensivo di IVA), il tipo di pagamento che ha scelto per l'acquisto, le condizioni per la consegna dei prodotti, i contributi richiesti per la consegna (laddove previsto) ed il trasporto oltre ai riferimenti ai termini e condizioni generali per la restituzione dei prodotti acquistati on-line; prima di procedere con l'invio dell'ordine, al Cliente sarà richiesto di identificare e correggere eventuali possibili errori occorsi durante la compilazione dei campi e di leggere con attenzione i termini e condizioni generali che regolano la vendita e l'acquisto.
3.3 L'ordine inviato dal Cliente sarà vincolante per Gabriele Caprara Azienda Agricola solamente se l'intera procedura d'ordine sarà stata completata regolarmente ed in modo corretto, senza alcuna evidenziazione di messaggi di errore da parte del sito Internet, e dopo l'invio da parte di Gabriele Caprara Azienda Agricola al Cliente di un'e-mail di conferma dell'ordine. L'e-mail contiene gli estremi del Cliente e dell'ordine, un riferimento esplicito alle condizioni generali e particolari applicabili al contratto, il prezzo della merce acquistata, il mezzo di pagamento prescelto, le spese di trasporto, le imposte eventualmente applicabili, l'indirizzo di spedizione al quale sarà inviata la merce. Il Cliente si impegna a verificare la correttezza dei dati in essa contenuti e a comunicare tempestivamente eventuali correzioni a Gabriele Caprara Azienda Agricola all’indirizzo indicato.
3.4 Effettuando un ordine il Cliente dichiara di aver preso visione di tutte le indicazioni a lui fornite durante la procedura d'acquisto, e di accettare integralmente le presenti condizioni generali di vendita.
3.5 Il contratto non si considera perfezionato ed efficace fra le parti in difetto di quanto indicato al punto precedente.
3.6 Gabriele Caprara Azienda Agricola potrebbe non prendere in carico e processare l'ordine qualora non vi siano garanzie sufficienti di solvibilità del pagamento, qualora l’ordine sia incompleto o errato o se il prodotto non sia più disponibile. Nei casi di cui sopra, il Cliente sarà informato via e-mail che il contratto non è stato eseguito e che Gabriele Caprara Azienda Agricola non ha confermato l'ordine d'acquisto specificandone i motivi.
3.7 Il contratto stipulato tra Gabriele Caprara Azienda Agricola ed il Cliente deve intendersi concluso con l'accettazione, anche solo parziale, dell'ordine da parte di Gabriele Caprara Azienda Agricola. Tale accettazione si ritiene tacita, se non altrimenti comunicato con qualsiasi modalità al Cliente.
3.8 Gabriele Caprara Azienda Agricola informa il Cliente che ogni ordine inviato viene conservato in forma digitale o cartacea presso la propria sede, secondo criteri di riservatezza e sicurezza e secondo le norme relative alla tracciabilità dei prodotti alimentari.
Art. 4 Modalità di pagamento
4.1 Ogni pagamento da parte del Cliente potrà avvenire unicamente per mezzo di uno dei metodi indicati sul sito www.caprara.ch.
4.2 Tutti gli ordini, prima di essere evasi, sono sottoposti a verifiche di genuinità direttamente dai relativi istituti di emissione della carta di credito, a tutela del cliente. Ove, per qualsivoglia ragione, non risultasse possibile l'addebito dell'importo dovuto, il processo di vendita sarà automaticamente annullato. Il Cliente verrà informato tramite comunicazione e-mail.
4.3 Le comunicazioni relative al pagamento e i dati comunicati dal Cliente nel momento in cui questo viene effettuato avvengono su apposite linee protette e con tutte le garanzie assicurate dall'utilizzo dei protocolli di sicurezza previsti dai circuiti di pagamento.
Art. 5 Prezzi
5.1 I prezzi di vendita esposti sul sito www.caprara.ch (comprensivi di IVA)
5.2 I costi di spedizione vengono specificati per ogni ordine in base alla quantità di merce ordinata, e sono visibili prima dell’acquisto sul sito www.caprara.ch.
5.3 L'emissione della fattura non è obbligatoria, se non è richiesta dal Cliente non oltre il momento di effettuazione dell'operazione. Il Cliente accetta di ricevere la fattura/scontrino in formato elettronico. Dopo l'emissione della fattura, non sarà possibile apportare alcuna modifica ai dati indicati nella stessa.
Art. 6 Disponibilità dei prodotti
6.1 La disponibilità del quantitativo dei prodotti è normalmente assicurata al Cliente anche se, per effetto della contemporanea presenza sul sito di più utenti, il numero di prodotti richiesti dal Cliente potrebbe essere non disponibile prima della conferma dell'ordine. Non potranno in ogni caso essere attribuite a Gabriele Caprara Azienda Agricola responsabilità in caso di indisponibilità temporanea di prodotti.
6.2 Gabriele Caprara Azienda Agricola non sarà in alcun modo responsabile per la temporanea indisponibilità di prodotti. Il Cliente sarà immediatamente informato della momentanea rottura di stock e il termine di attesa previsto. Se sarà stato trasmesso l'ordine ed il prezzo è già stato pagato per gli articoli al momento non disponibili, Gabriele Caprara Azienda Agricola rimborserà il Cliente dell'intero importo pagato per l’ordine se quest’ultimo lo desidera.
6.3 Per l'eventualità di cui al punto precedente, il Cliente può scegliere, al momento della comunicazione da parte di Gabriele Caprara Azienda Agricola, se accettare la fornitura differenziata nei termini temporali indicati da Gabriele Caprara Azienda Agricola o se rinunciare all’ordine e ricevere il rimborso integrale dell’addebito elettronico.
Art. 7 Modalità di consegna
7.1 Gabriele Caprara Azienda Agricola provvederà a recapitare la quantità di prodotti selezionati ed acquistati tramite posta all'indirizzo indicato dal Cliente al momento dell'ordine, così come confermato nell'e-mail riepilogativa di cui al punto 3.3
7.2 Gli ordini verranno trattati appena ricevuti. Gabriele Caprara Azienda Agricola si impegna a consegnare i prodotti nel minor tempo possibile e comunque entro 10 giorni dal giorno successivo a quello in cui ha ricevuto l'ordine dal Cliente.
7.3 La merce spedita verrà controllata e consegnata allo spedizioniere integra e senza difetti. Gabriele Caprara Azienda Agricola non può ritenersi in alcun modo responsabile per eventuali ritardi o danneggiamenti imputabili a colpe dello spedizioniere.
7.4 La merce ordinata dipende esclusivamente dalla volontà del Cliente. Qualora essa fosse rifiutata, Gabriele Caprara Azienda Agricola addebiterà al Cliente le spese di trasporto di andata e ritorno.
Art. 8 Responsabilità
8.1 Gabriele Caprara Azienda Agricola non assume alcuna responsabilità per disservizi imputabili a causa di forza maggiore o caso fortuito, anche ove dipendenti da malfunzionamenti e disservizi della rete Internet, nel caso in cui non riesca a dare esecuzione all'ordine nei tempi previsti dal contratto.
8.2 Gabriele Caprara Azienda Agricola non sarà inoltre responsabile in merito a danni, perdite e costi subiti dal Cliente a seguito della mancata esecuzione del contratto per cause allo stesso non imputabili, e salvo siano dipesi da fatto od omissione di Gabriele Caprara Azienda Agricola, avendo il Cliente diritto soltanto alla restituzione integrale del prezzo corrisposto e degli eventuali oneri accessori sostenuti.
8.3 Gabriele Caprara Azienda Agricola non può essere ritenuta responsabile delle informazioni, dei dati e delle eventuali inesattezze tecniche o d'altra natura che potrebbero essere contenute nel sito, qualora siano state comunicate da terzi e non siano state verificate da Gabriele Caprara Azienda Agricola secondo i criteri dell'ordinaria diligenza.
8.4 Gabriele Caprara Azienda Agricola non assume alcuna responsabilità per l'eventuale uso fraudolento ed illecito che possa essere fatto da parte di terzi delle carte di credito ed altri mezzi di pagamento, all'atto del pagamento dei prodotti acquistati, qualora dimostri di aver adottato tutte le cautele possibili in base alla miglior scienza ed esperienza del momento ed in base alla ordinaria diligenza.
Art. 9 Garanzie e modalità di assistenza
9.1 Gabriele Caprara Azienda Agricola commercializza prodotti alimentari di elevato livello qualitativo. In caso di ricezione di prodotti non conformi al contratto di vendita, il Cliente decade da ogni diritto qualora non denunci al venditore il difetto di conformità entro il termine di 10 giorni dalla data in cui il difetto è stato scoperto. La denuncia non è necessaria se il venditore ha riconosciuto l'esistenza del difetto o lo ha occultato.
10.2 In caso di difetto di conformità, il Cliente potrà chiedere, alternativamente e senza spese, alle condizioni di seguito indicate, la sostituzione anche parziale del bene acquistato, una riduzione del prezzo di acquisto o la risoluzione del presente contratto.
10.3 La richiesta dovrà essere fatta pervenire in forma scritta, a mezzo Raccomandata A.R., a Gabriele Caprara Azienda Agricola, Via Sechign 8b, 6710 Biasca (Svizzera), la quale indicherà la propria disponibilità a dar corso alla richiesta, ovvero le ragioni che le impediscono di farlo, entro sette giorni lavorativi dal ricevimento. Nella stessa comunicazione, ove la richiesta del Cliente sia stata accettata, Gabriele Caprara Azienda Agricola, dovrà indicare le modalità di spedizione o restituzione del bene nonché il termine previsto per la restituzione o la sostituzione del bene difettoso.
Art. 10 Obblighi del Cliente
10.1 Il Cliente si impegna a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi indicati dalle presenti Condizioni Generali di Vendita. 11.2 Il Cliente si impegna, una volta conclusa la procedura d'acquisto on-line, a provvedere alla stampa e alla conservazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, che saranno già state espressamente accettate prima della conclusione della procedura.
10.3 Il Cliente è unico responsabile della correttezza dei dati inseriti nella procedura di registrazione e si impegna a non inserire dati falsi, e/o inventati, e/o di fantasia. Il Cliente tiene sollevata Gabriele Caprara Azienda Agricola, promosda ogni responsabilità derivante dall'emissione di documenti fiscali errati a causa di dati inesatti dallo stesso forniti.
Art. 11 Privacy
11.1 Gabriele Caprara Azienda Agricola procederà al trattamento dei dati da Lei forniti nel rispetto delle normative in materia di tutela del trattamento dei dati personali.
11.2 Il conferimento dei dati è necessario e pertanto un eventuale rifiuto di fornirli determina l'impossibilità di eseguire il servizio di acquisto on-line.
11.3 I dati personali forniti sono raccolti con modalità telematiche e trattati, anche con l'ausilio di mezzi elettronici, direttamente /o tramite terzi delegati (società per la consegna a domicilio, per la postalizzazione e per il data entry) e potranno essere utilizzati, previo Suo necessario ed esplicito consenso, per le finalità funzionali alle attività di seguito elencate: esecuzione del servizio e alla gestione dell'ordine d'acquisto dei prodotti; elaborazioni statistiche, invio di materiale pubblicitario, anche mediante l'utilizzo della posta elettronica.
11.4 Il conferimento dei dati per le suddette finalità è facoltativo: un Suo eventuale rifiuto comporterà l'impossibilità per Gabriele Caprara Azienda Agricola di dare seguito alle relative attività.
11.5 I dati personali non verranno comunicati (se non a società per la consegna a domicilio, per la postalizzazione e per il data entry) o venduti a terzi. All'interno di Gabriele Caprara Azienda Agricola i dati potranno essere conosciuti solo da soggetti specificatamente incaricati operanti presso il Responsabile E-commerce, Information Technology, Marketing, Commerciale, Vendite e gli uffici amministrativi.
11.6 Il cliente ha diritto in qualsiasi momento di ottenere a cura del Responsabile del trattamento informazioni sul trattamento dei Suoi dati, sulle sue modalità e finalità e sulla logica ad esso applicata nonché la conferma dell'esistenza dei dati e la comunicazione degli stessi e della loro origine.
11.7 Il Titolare del trattamento dei dati è Gabriele Caprara Azienda Agricola, Via Sechign 8b 6710 Biasca (Svizezra). Per esercitare i diritti previsti a tutela della privacy, scrivere a Gabriele Caprara Azienda Agricola, Via Sechign 8b 6710 Biasca (Svizezra).
Art. 12 Integralità
12.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono costituite dalla totalità delle clausole che le compongono.
12.2 Se una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita venisse considerata non valida o dichiarata tale ai sensi di legge o in seguito a una decisione da parte di organo giudiziario, le altre disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.
Art. 13 Legge applicabile e foro giudiziario
13.1 Tutti i rapporti contrattuali tra le parti e le presenti condizioni generali di contratto sono regolati dal diritto svizzero.
13.2 Per ogni e qualsiasi controversia che dovesse insorgere in relazione all'applicazione, interpretazione ed esecuzione delle presenti condizioni generali di vendita, sarà competente il giudice del foro di Mendrisio.
Art. 14 Clausola finale
14.1 Il presente contratto abroga e sostituisce ogni accordo, intesa, negoziazione, scritta od orale, intervenuta in precedenza tra le parti e concernente l'oggetto di questo contratto.